ズバリ言うと・・・・「単語力」です。
・リスニングや、スピーキングが出来ないのは、
「単語力の不足」
・9ヶ月目でもネイティブの会話で、
難しいものは聞き取れない。
・知らないフレーズや文法は未だに出てくる。
・もう帰るのかと考え始めて、
来た当初を振り返りがち。
・9ヶ月から、TOEICを勉強し始めました。
具体的にどういうことなのか…❓
このリアバン-Real Vancouver-について
カナダバンクーバーに
ワーホリ留学に来て、
9ヶ月目で感じた私の体験や思ったことを
ベースに書いてます。
こちら
9ヶ月目の留学振り返りパート２
になります。
良かったら、
パート１も合わせてみてね👀
もちろん、
9ヶ月過ごしてみて感じることは
人それぞれだと思います。
留学9ヶ月目でTOEIC受けました！
9ヶ月目の今を振り返ってみて、
今の私はというと、
「アルバイト先でもある程度のことは自分で出来る」
「バイト友達と馬鹿みたいな話をしたり、出かけたり出来る」
「スーパーでも買い物も苦がない」
「他の日本人と比べてしまうこともなくなる」
今回の記事で読まれている方に
伝えたいことは、
9ヶ月本気で英語の上達だけ考えて、
平均7-8時間の勉強をした場合でも、
TOEICを受けると、
570点ぐらいしか取れない。
ちなみに、
カナダバンクーバーに
留学直前でのスコアは
325点だったので、
200点アップぐらいですね。
正直なお話をすると、
700点ぐらいは言っててほしかったです。
でも、これが留学の事実です。
もちろん、
TOEICになれば、
慣れや解き方もあると思いますが、
んーーー少しがっかりですね。
もっと点数高く取れると
思い込んでいたので、
ガーーーん
肝心の会話力は 私は、毎週カナダ人夫婦の家に 遊びに行っていまして、 簡単な早い英語は聞き取れますし、 返せます。 質問も出来ますし、 楽しく会話できます。
9ヶ月目でも会話が聞き取れない-still-
難しい話題や論理の話になると、
「これホントに英語で話しているのか」
と思うシーンが何度もありました。
それは、
カナダ人夫婦の家に
遊びに行っていた時のことです。
「今何話してたの？」
と聞いてみましたら、
夢の中の無意識の世界で
何が一体体の中で起こっているか
（ワタシの心の声）
いや、
日本語でもムズイな。
実は、
バイト先のカフェでも
カナダ人の会話は聞けないことはあって、
そのシーンに何度か出会うことで
気づいたのですが、
ゆっくり話されても
聞き取れない
要するに、
知らない単語を
組み合わせているので、
私の脳が感知しないのです。
そう気づいて感じたのは、
単語力の圧倒的な不足
良かったら、
こちらもみてね👀
突然英語コーナーパチパチっ
この単語↓の単語わかりますか？
I’m down for it.
it is so murky.
it totally resonated.
that is vague maybe I would say
this book is so naughty.
Did you leave on read then ?
単語知らなければ、
ゆっくり言われても
わかりません。
そして、
ちょうどTOEICの学校にも通い始めまして、
単語の知らなさは
さらに知らされました。
ワタシの教訓から-study case-
この9ヶ月目の経験を
踏まえてお伝えしたいのは、
「今なんて言ったの？」を見逃さない。
聞き返して、
メモって、
覚えるという基本に立ち返る
基本9ヶ月目になってくると、
日常の会話であれば文脈で
なんとなく言ってることは
察することは出来ますが、
聞き返して、
学ぶことを忘れないでください。
私は、逆に聞くようにしました。
ちゃんと会話をしたいから。
学びたいから。
後、3ヶ月。
どう過ごすかは、
ワタシは決めれない。
けど、気づくチャンスは、
言えると思う。
