伝わる英語は、英語以前に「伝え方」に問題あり
・ブログをすることは、
「伝わる英語」への勉強方法。
・英語は間違っていないのに、
英語が伝わらない経験はないですか？
・理由は、
日本語での伝え方と
英語での伝え方には
大きな違いがあります。
具体的にどういうことなのか…❓
突然ですが、
アルバイトや、
友達に昨日の話をしようとした際に、
あれ、英語は間違えがないのに
なぜか伝わらない
ってことはありませんでしょうか。
それってなんでだろうと
考えたことはありますか？
もちろん、
発音だったり、
文法だったりすることもありますが、
私は、
カナダバンクーバーに来て、
7ヶ月経ち、
毎日ほぼ空いてる時間は
英語に費やしてきたので、
そこまで伝わらない発音でも
ないと思いますし、
文法も伝わらないほどでも
ないと思うのですが、
相手に英語が伝わらないことが
あります。
この記事を時間があったら、
読んでほしいです。
英語は間違っていないのに伝わらない
話をする文の順番のせいで、
話が伝わらなくなっています
悪い例を出します-something bad-
今週の宿題って、
なんか難しくない？
ワタシちょっと
提案があるんだけどさ、
新しくできたカフェ知ってる？
そこで今度勉強を一緒にしたいんだけどどうかな？？
🔻🔻🔻
日本語であれば、まあまあ伝わりますが、
これが英語だと、
結論が一番最後になって、
結局何が言いたいのか
わからない状態になります
いい例はこれだ❗️
今度新しいカフェ行かない？？
宿題が難しくてわかんない！
あれ、難しくない？
これちょっと提案だったんだけど、
どうかな？
🔻🔻🔻
結論ファーストで、
言いたいことを最初に言って、
その後に理由を説明してあげると、
かなり伝わりやすくなります。
結論ファーストの癖をつける❓
その問題を解決する方法が、
「ブログ」を書くことです。
どのように、相手に伝えるのか、
一番言いたいことはなんなのか、
例文はどこで入れるのか、
など色々頭を整理しながら、
書いていかなければならないからです。
英語を相手に伝えて、
会話をして、楽しむって、
深いと思いました。
ただ、単語を知っていて、
フレーズを知っていても、
伝える英語とは
相手に伝わりやすいように、
思いやって伝えてあげること
分かりやすい単語を
使ってあげたり、
一番伝えたいことを
一番最初に言ってあげたり、
それによって、
「伝わりやすくなる」
英語を伝えるのは、
英語力だけではなく、
話す順番で伝わり方が変わる。
そんなことを気付かされた
一日でした。
あなたは、どんな一日でしたか❓
